t0060: split absolute path test in two to exercise some of it on Windows