push: add advice for rejected tag reference