request-pull: improve error message for invalid revision args