remote-bzr: fix export of utf-8 authors