test-terminal: set output terminals to raw mode