git-send-email: fix fallback code in extract_valid_address()