push: clarify rejection of update to non-commit-ish