format-patch: add test for parsing of "--"