receive/send-pack: support pushing from a shallow clone