diff --no-index: fix --name-status with added files