rerere.h: mark string for translation