configure: asciidoc version test cleanup