remote-helpers: fix failure message