branch: factor out delete_branch_config()