l10n: de.po: improve error message when pushing to unknown upstream