gitweb: hack around CGI's list-context param() handling