pager: do not leak "GIT_PAGER_IN_USE" to the pager