commit: write cache-tree data when writing index anyway