config: teach git_config_set_multivar_in_file a default path