remote-hg: avoid bad refs