branch: fix segfault when resolving an invalid HEAD