xdiff-interface.c: always trim trailing space from xfuncname matches