Remove gitweb/gitweb.cgi and other legacy targets from main Makefile