remote-bzr: only update workingtree on local repos