merge_file(): add comment explaining behavior wrt conflict style