Documentation: remove extra quoting/emphasis around literal texts