send-email: sanitize_address use qq["foo"], not "\"foo\""