gitweb: Make project specific override for 'grep' feature work