gitweb: Fix typo in hash key name in %opts in git_header_html