Update git-gui.pot with latest (few) string additions and changes.