combine-diff: coalesce lost lines optimally