git-send-email.perl: Deduplicate "to:" and "cc:" entries with names