t/t3400-rebase.sh: add more tests to help migrating git-rebase.sh to C