bash completion: use read -r everywhere