git.c: avoid allocating one-too-many elements for new argv array