gitweb: Support comparing blobs (files) with different names