git-compat-util.h: tweak the way _XOPEN_SOURCE is set on Solaris