t/t3700: convert two uses of negation operator '!' to use test_must_fail