gitweb: Use --git-dir parameter instead of setting $ENV{'GIT_DIR'}