remove_dir_recurse(): tighten condition for removing unreadable dir