test-lib: Clean up comments and Makefile.