contrib/thunderbird-patch-inline: do not require bash to run the script