git-gui: Improve the Windows and Mac OS X shortcut creators