git-gui: use +/- instead of ]/[ to show more/less context in diff