gitweb: use cmd_pipe instead of exec 2>/dev/null