t2024: Fix &&-chaining and a couple of typos