clone-pack: use create_symref() instead of raw symlink.