git p4: work around p4 bug that causes empty symlinks