Fix git-branch documentation when using remote refs