git notes merge: --commit should fail if underlying notes ref has moved